A szabadságharc népzenei emlékei

Tari Lujza

Kossuth Lajos udvarába' van egy rezgő nyárfa

Than Mór: A komáromi csata, a 26. zászlóalj visszaveri az ellenséges lovasságotABBvA formájú, a mixolíd hangsor fordulataiban bővelkedő új stílusú népdal (14,10,12,14 - esetleg 16 szótaggal -, 1 5 2 kadenciával). A nagy népdalrepertoárral rendelkező, jó emlékezetű galgahévízi előadó szerint a dallamnak két szövege is van. A Kossuth Lajos udvarában a régebbi, amely újabban a Galgahévíz közepébe van egy rezgő nyárfa szövegre cserélődött. Ferenc József, más változatokban Horthy Miklós nevének előfordulása a 2. versszakban mutatja, hogy a népdal az I. világháború tájékán már kedvelt katonadal volt. Arra is van adat, hogy a II. világháború orosz hadifogságából hazatérő katonák I. világháborús katonaszöveggel, illetve aktuális orosz vonatkozásúval énekelték. A hegedűn Csárdásként játszott változat a dallam tánczenei használatát jelzi.

82. kotta

1.  Kossuth Lajos udvarába van egy rezgő nyárfa,
     Földre hajlik annak minden ága.
     Ágyúgolyó töredezi le jaz ágát,
  h De sok szőke, barna kislány várja haza ja babáját.

2.  Ferenc Jóska, ha bevettél engem katonának,
     Adjá lovat, hogy gyalog nem járjak!
     Adjá lovat, kese lábú pej paripát,
     Azon járok kisangyalom, minden este hozzád.

83. kotta

     Kossuth Lajos udvarába* van ëgy rëzgő nyárfa,
     Rëzeg annak minden kicsi ága.
     Ágyúgolyó töredezi le jaz ágát,
     De sok szőke, barna kislány várja  a babáját.

*A hangfelvételen Románia határszélén, a gyűjtés helyszínén viszont általánosan Kossuth Lajos szöveggel.

84. kotta

Csárdás  hegedű (Kossuth Lajos udvarába’… a 2. dallam)